我要跟著妳的腳步
文 / 林曼丘 Amay 口述/ Bowtung Yudaw “Yaku o Bowtung Yudaw ka ngahan mu. Pusu rudan tama mu spiyaw o pnaah dgiyaq Mksquid ngahan na. Miyah nami tbalax Sakula da ni paah hiya do sjiqun ku Qowgan hini. Kika sapah mu sayang da. Pnaah ku bilaq ita ku tuhuy tama mu mniq yama. Tama mu o tgmisa knan paxa libaw qbhuni ni dmangar qowlit, dahaw rapit… mnsa nami dgiyaq, msuwal o mtaqi nami tadus pusu qhuni, qmuyuh o taqi nami rxngaw. Mnsa qmita qlubung ka tama mu, djiyal pada, bowyak, mirit, dmayaw ku mapa dhuq biyi. Piaqun nami ni gigun da. Mdngu do squun nami rpun da. Rima idas kingal hangkawas ka samat kika damat nami bunga ni masu. Saw kika tnhiyan mu rudan asi saw sndamat. Lmlung ku endaan mu paah bilaq bitaq sayang.” 「我們辛辛苦苦地背獵物下山,但走到國家公園就沒有路了。」 「警察在那裡等我們。」 「孩子們都不爬山了。」