【部落青年投書】—「為什麼我不能在我家狩獵？」

  文 / Mowna Titi  

我記憶的山(Photo Credit:Mowna Titi)

每次在部落裡，跟老人家聊到打獵，他們都有自己的故事及經驗，每一個都很精采。我非常佩服這些長輩們的勇氣還有維持傳統不忘根的精神，從小也希望自己長大後，也能像老人家一樣很強，可以打到很多山產，分享給家人好友。

    

       記憶中，從我國小能吃肉開始，每到天氣很冷的時節，外公他們會上太魯閣國家公園的傳統領域狩獵，每次都是2-5人左右，不太會單獨行動，去也是2-7天，每次回來都有很多祖靈送的禮物，我們也很有口福。每次回來我都看到他們在家裡後面分食，將肉先分給有參與打獵的親戚朋友，在來就是給自己的家人，如果真的太多就會賣出，不過賣是為了餬口而非斂財。    

   不過後來我國高中後，發現外公他們沒有再上去狩獵了。主要原因是什麼我不知道？聽說太管處抓的很嚴，被抓到要罰錢或坐牢。其實當下聽到就覺得很不可思議——「為什麼老人家以前可以打，在現在卻不能打？」  

遠眺山腳下的Alang(Photo Credit:Mowna Titi)

  這樣的一個疑問一直留在我心中。直到大學到了台中求學，我開始擁有非常多的資源與資訊，例如Truku學青會與原住民族相關倡議團體。我漸漸了解，為什麼狩獵在部落裡漸漸沒落的原因。與我年紀相當的部落青年也少有幾位會打獵。主要就是因為中華民國的法律，限縮原住民族在自己的土地上耕作、狩獵。若在私有土地上狩獵還好，畢竟比較少人知道，也就沒什麼人會去檢舉；但在已被劃為國家管理的國有地中狩獵卻會被定罪，即使是照現在的法規申請，仍會被阻止。你知道嗎？這些號稱是「國有地」的土地，卻是原住民族傳統領域的區域。「國家」來之前，原住民族世代在這塊土地上居住與生活，並稱之為「家」。  

此外狩獵也常被污名化成「盜獵」。再加上媒體渲染，讓部落族人開始懼怕上山去做過去族人所認為光榮的事，這些狩獵與分食的榮耀在主流漢人思維下已變得不光采。    

  以我自己的經驗，當我跟某一位部落裡的長輩在他(私有地)的獵場上狩獵，要下山時，即使只是路人經過，長輩還是怕得要命，直接把Mirit藏在路邊。當下我很不解，為什麼要那麼怕？我們正大光明的狩獵，只為了自用，而不是拿來斂財還是做什麼壞事。憑什麼我們必須活在這種恐懼及壓力之下？我們是按照Gaya去狩獵，我們有自己的一套規範，憑什麼政府可以干預？他們懂什麼？       

  其實他們根本無法了解，過去維持了幾千年的傳統，直到現在都沒有發生過生態浩劫的平衡，是這些外來殖民者來到後才失去平衡，因為他根本看不到自己做了什麼。  

2016/7/30（六）台北凱道Truku族人遊行現場（Photo Credit:Mowna Titi）

我們的訴求很簡單，就是修改砲管法、國家公園法及野動法，落實實質共管機制及還我們狩獵的尊嚴及權利。因為現階段限制我們狩獵最多的就是這幾個法，希望政府能夠針對這幾項去規劃，給族人一個交代。我不一一針對這些法規解釋，因為已經有學者及律師做很完善的整理，我只想強調，如果政府真的有心，那就要謙卑的接受我們簡單的訴求，認真的去執行這些訴求，我們也會好好監督。我盼望在未來，我們可以正大光明狩獵，維持千百年來不變的傳統，而這些傳統也能夠為嚴重失衡的森林帶來真正的平衡，而這就要看政府有沒有心了。    

關於Mowna Titi：秀林村古魯部落（Alang Kulu），剛滿22歲。 

---

  More：

【爭文化平等權 太魯閣百人凱道怒吼 2016-07-30 TITV 原視新聞】  https://www.youtube.com/watch?v=-suT9KsAM7E&feature=share   

【爭文化平等 太魯閣族上凱道：還我原住民族狩獵權】

 http://e-info.org.tw/node/117422   

【還我原住民族狩獵權自救會 新聞稿】 http://www.truku.tw/maduk/modules/tadnews/index.php?nsn=20  

 【Ｐ部落「原罪」與傳承：老獵人 Yasi 的故事】  http://pnn.pts.org.tw/main/2016/07/26/原罪與傳承：老獵人-yasi-的故事/  

 【爭文化平等權 太魯閣百人凱道怒吼 2016-08-02 Truku TITV 原視族語新聞】  https://www.youtube.com/watch?v=yR_4D1F1H0A&feature=youtu.be